未分類

清新自然的京都奇談–《家守綺譚》梨木香步

清新自然的京都奇談-《家守綺譚》梨木香步 - 蒼野之鷹

家守綺譚.jpg

 

 

作者:梨木香步

譯者:張秋明

出版社:繆思

出版日期:20091007

 

【閱讀感想】

 

第一眼就被《家守綺譚》的封面吸引住了,我覺得設計的封面很有古意盎然的風格,再看到內容簡介的地方,這怎麼能叫我拒絕不看《家守綺譚》呢?雖然手邊有著一堆待看的書,可是還是忍不住想看《家守綺譚》的衝動,原因就在於像《家守綺譚》這類型的小說,剛好就是我的最愛之一。

 

《家守綺譚》的主角綿貴征四郎,在偶然的機緣下,接受了亡友父親的請託,住進亡友的老家代為照料看管,就此展開一段奇特的生活,先是被百日紅給喜歡上,後來又見到從畫軸裡划船來的亡友高堂,接著又撿了一條奇怪的狗五郎,而隨著季節的變換,在這座魔幻日式庭院裡發生的事,也愈來愈有趣。

 

《家守綺譚》像是東洋版的聊齋故事,二十八篇以植物為名的小品故事,營造出悠閒舒適的氣氛,而綿貴征四郎與亡友高堂間的吐嘈也讓人看得不禁會心一笑,平凡的老宅因著精怪們的加入而變得熱鬧不已,正是所謂「家守綺譚下天天都有新鮮事」,這些景象都美好溫暖地流入人心,不可思議的事在這裡都成了再正常也不過的事。

 

出場的人物不算多,有無欲無求的綿貴征四郎、三不五時探望好友的高堂、仲裁犬五郎、熱心助人的鄰家太太、不像和尚的和尚、神秘的抓蛇人等等,在似真似假的夢幻情境裡,精怪與人彷彿可以和平相處,緩緩流動的舒適時光,也吸引人想要佇留,想讓時間停留在這一刻,讓自己的心靈可以獲得短暫的滿足。

 

《家守綺譚》是一部具有清新自然風格的小說,文字淺顯易懂,而且在文章下面還有注解,讓人可以更了解書中所談論到的植物,此外書中也充滿濃濃的懷古情調,不禁遙想百年前的京都山水,是否一如《家守綺譚》的恬雅風情。

 

【作者簡介】 

 

梨木香步,日本當代重要兒童文學作家之一。

 

1959年生於鹿兒島縣,曾留學英國,師事著名兒童文學家蓓蒂.波恩(Betsy Bowen),主攻現代兒童文學。

 

1994年發表《西方魔女之死》獲第28屆日本兒童文學協會新人獎、第44屆小學館文學獎;已於2008年改編成電影。

 

1996年發表《裡庭》獲第一屆兒童文學獎第一名。

 

2004年發表《家守綺譚》獲2005年本屋大賞第三名;2005年改編成NHK-FM廣播劇。

 

2005年發表《沼地森林》獲Sense of Gender獎、2006年第16回紫式部文學賞。

 

 

 

P.S.

1.圖片來源:

http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010449299

 

 

 

 

Author: 蒼野之鷹∣Starryeagle

閱讀與寫作者。 撰寫「原創言情小說、書籍」心得等文章。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *