｜2026年8月31日星期一
｜歌詞：你願意做我的愛人嗎？
｜5種語言特別版：繁體中文、英文、德文、法文、義大利文
｜作詞：Eliza Starry（伊莉莎・S）
｜矢車菊與鳶尾花信箱（CIM）
｜給我一個愛上你的機會
｜星鷹集團(SEG)
｜Monday, August 31, 2026
｜Lyrics: Would You Be My Lover?
｜5-Language Special Edition: Traditional Chinese, English, German, French, Italian
｜Lyrics by: Eliza Starry
｜Cornflower & Iris Mailbox（CIM）
｜Give Me a Chance to Fall in Love with You
｜Starry Eagle Group（SEG）
🥝｜5種語言演奏版
🥝｜歌詞名字｜語言版本
1｜繁體中文：你願意做我的愛人嗎？
2｜英文：Would You Be My Lover?
3｜德文：Willst du mein Liebster sein?
4｜法文：Veux-tu être mon amour ?
5｜義大利文：Vuoi essere il mio amore?
🥝｜作品資料
作品完成當日天氣：台灣大雨，29°C
歌詞完成日：2026年8月31日星期一
作詞：Eliza Starry（伊莉莎・S）
🟪1｜第1版：繁體中文｜你願意做我的愛人嗎？
Verse 1
倫敦的雙層巴士
它在雨中失控
撞上灰色的牆面
那一刻我問自己
如果今天是終點
我留下了什麼
我看著
黃色的芒果冰淇淋
填滿挖空的鳳梨殼
我承認
工作是永遠做不完
Pre-Chorus
我想問你
你願意做我的愛人嗎？
我們能不能買一個冰淇淋
拍一張照片？
Verse 2
舊金山的老電影院
傳來爵士樂
烤魚的香味
起司沙拉與紅酒
我已經向世界證明
我能管理一座城堡
Chorus
如果這世界只剩下我和你
你願意做我的愛人嗎？
Bridge
紐約的黃色滿月
升起時
我想聽到你的答案
我的愛人
現在我下班了
今晚
我想知道你的答案
Final Chorus
你願意成為我的愛人？
你願意與我結婚嗎？
🟨2｜第2版：英文｜Would You Be My Lover?
Verse 1
The double-decker bus in London
Lost control in the rain
And crashed into a gray wall
In that moment, I asked myself
If today were the end
What have I left behind?
I looked at
Yellow mango ice cream
Filling a hollowed-out pineapple shell
I admit
Work will never be finished
Pre-Chorus
I want to ask you
Would you be my lover?
Could we buy an ice cream
And take a picture?
Verse 2
An old movie theater in San Francisco
Filled with jazz
The smell of grilled fish
Cheese salad and red wine
I have proven to the world
I can manage a castle
Chorus
If this world had only you and me
Would you be my lover?
Bridge
Yellow full moon over New York
When it rises
I want to hear your answer
My love
I am off work now
Tonight
I want to know your answer
Final Chorus
Would you be my lover?
Would you marry me?
🟩3｜第3版：德文｜Willst du mein Liebster sein?
Strophe 1
Ein Doppeldeckerbus in London
Verliert im Regen die Kontrolle
Und prallt gegen eine graue Wand
In diesem Moment frage ich mich
Wenn heute das Ende wäre
Was habe ich hinterlassen?
Ich sehe
gelbes Mango-Eis
In einer ausgehöhlten Ananasschale
Ich gebe es zu
Die Arbeit wird niemals fertig
Pre-Chorus
Ich möchte dich etwas fragen
Willst du mein Liebster sein?
Können wir ein Eis kaufen
Und ein Foto machen?
Strophe 2
Ein altes Kino in San Francisco
Jazz erklingt
Der Duft von gegrilltem Fisch
Käsesalat und Rotwein
Ich habe der Welt bereits bewiesen
Dass ich ein Schloss führen kann
Chorus
Wenn auf dieser Welt nur du und ich wären
Willst du mein Liebster sein?
Bridge
Der gelbe Vollmond über New York
Wenn er aufgeht
Möchte ich deine Antwort hören
Mein Liebster
Jetzt habe ich Feierabend
Heute Nacht
Möchte ich deine Antwort wissen
Final Chorus
Willst du mein Liebster sein?
Willst du mich heiraten?
🟧4｜第4版：法文｜Veux-tu être mon amour ?
Couplet 1
Un bus à impériale à Londres
Perd le contrôle sous la pluie
Et percute un mur gris
À cet instant, je me demande
Si aujourd’hui était la fin
Qu’est-ce que j’ai laissé derrière moi ?
Je regarde
Une glace à la mangue jaune
Remplir une coque d’ananas évidée
Je l’avoue
Le travail ne sera jamais terminé
Pré-refrain
Je veux te demander
Veux-tu être mon amour ?
Pouvons-nous acheter une glace
Et prendre une photo ?
Couplet 2
Un vieux cinéma à San Francisco
Le jazz résonne
Le parfum du poisson grillé
Salade au fromage et vin rouge
J’ai déjà prouvé au monde
Que je peux gérer un château
Refrain
Si dans ce monde il ne restait que toi et moi
Veux-tu être mon amour ?
Pont
La pleine lune jaune au-dessus de New York
Quand elle se lève
Je veux entendre ta réponse
Mon amour
Maintenant, j’ai fini ma journée de travail
Ce soir
Je veux connaître ta réponse
Refrain final
Veux-tu être mon amour ?
Veux-tu m’épouser ?
🟨5｜第5版：義大利文｜Vuoi essere il mio amore?
Strofa 1
Un autobus a due piani a Londra
Perde il controllo sotto la pioggia
E si schianta contro un muro grigio
In quel momento mi chiedo
Se oggi fosse la fine
Cosa ho lasciato?
Guardo
Un gelato giallo al mango
Riempire un guscio di ananas scavato
Lo ammetto
Il lavoro non finirà mai
Pre-Ritornello
Voglio chiederti
Vuoi essere il mio amore?
Possiamo comprare un gelato
E scattare una foto?
Strofa 2
Un vecchio cinema a San Francisco
Suona musica jazz
Il profumo del pesce alla griglia
Insalata al formaggio e vino rosso
Ho già dimostrato al mondo
Che posso gestire un castello
Ritornello
Se in questo mondo rimanessimo solo tu e io
Vuoi essere il mio amore?
Bridge
La luna piena gialla sopra New York
Quando sorge
Voglio sentire la tua risposta
Amore mio
Ora ho finito di lavorare
Stasera
Voglio conoscere la tua risposta
Ritornello finale
Vuoi essere il mio amore?
Vuoi sposarmi?
🪻6｜2026年8月31日星期一
Eliza Starry（伊莉莎・S）
Founder of Starry Eagle Group（SEG）
starryeagle.com
Monday, August 31, 2026
Eliza Starry（伊莉莎・S）
星鷹集團創始人
starryeagle.com
2026年8月31日星期一
🟩文章連結｜2026年8月18日星期二｜沒有固定風格：為什麼伊莉莎・S的歌詞可以從童話幽默到超現實史詩？
🟩文章連結｜2026年8月18日星期二｜歌詞：面具舞會的危險｜從商學院到歌詞創作者：我為星鷹集團成員寫下音樂歌詞
🟩文章連結｜2026年8月27日星期四｜歌詞：SEG繼續出發｜5種語言特別版
🎯目錄連結｜第0個世界｜導覽世界
文章目錄｜星空文字博物館｜第0個世界｜Article Index｜Starry Eagle Words Museum｜World 0
🎯目錄連結｜第1個世界｜星鷹總部辦公室（原第二代館長室）
🎯目錄連結｜第2個世界｜第一代行政辦公室
