未分類

【擺脫傳統束縛的奮發成長】–《三郎》吳茗秀

【擺脫傳統束縛的奮發成長】-《三郎》吳茗秀 - 蒼野之鷹

三郎在家庭裡受到壓迫的三郎故事,深深地吸引我閱讀至淩晨,我實在是太想要知道究竟三郎要如何在家庭環境的層層限制下,找到屬於自己的未來,而讀著這本書,一路從日據時代、中國國民黨接管台灣、二二八事件來到美蘇軍備競賽,彷彿是跟著三郎的故事走了一遍幾十年前的台灣變遷時代的整體環境,三郎作為一個不受重視的家中三子,要如何在成就自己與家人壓榨裡,學會不要被傳統觀念束縛就成為本書最令人注目的焦點。

 

三郎的故事,從八歲以美軍不斷轟炸台灣開始,那年他生命裡最美好的事物就是在空襲警報時遇上了芳子,看見了芳子兄妹的親情,但回到家後,等待他的是母親無情的竹條鞭打,而這對於他來說是司空見慣了,在日據時代,他們全家都改姓日本人姓氏,獲得的配給也較多,像是有一天家裡配給了八顆蛋,母親只把蛋給一男吃;他和一男和次郎同時上課,被一男惡意告狀,結果他失去了讀書的機會;在迎接中國國民黨軍人時,與軍人發生小擦撞,結果他的日文版《地球》被父親收走,轉給開口想要《地球》一書的一男;更甚者在他前往美國讀書時,一男要求他帶著一個沈重的包裏給他的朋友,而在美國將包裏打開時,才發現是個隨處可見的花瓶,這些點點滴滴都凸顯了三郎在家中的惡劣地位,他就像是個掛念著家人親情,卻總是一而再,再而三地被家人視為僕役。

 

每個人都有屬於自己的一期一會,在三郎的人生裡,最美好事物就是遇見芳子,他長大後在藥房遇見了芳子,也碰上了一男正在熱烈追求著芳子,讓他猶豫自己一個讀五專的人,真的能夠贏過一男,奪得美人心嗎?接著一男還威脅他,將從他身上搶走的《地球》一書在他的面前燒毀,目的是警告他別妄想跟他搶芳子,在他的世界裡面,習慣了承受來自家人的辱罵和不把他當人看待,也讓他對於是否爭取芳子的愛感到遲疑,直到阿徹堂哥告訴他:「你的人生只有一次,要努力爭取。」

 

盡孝是很重要的,但是不要變成愚孝更重要,在三郎的故事裡,最讓人感嘆的是,父母對於孩子的偏心程度,他的父母只重視一男,卻不願相信他有實力和能力去開創出比一男更好的生活,他們對於這個有著天賦的孩子只有打壓和欺淩,他憑實力考上建中、獲得到美國讀書的機會,還是無法引起父母的關注,連他到了美國讀書寄錢回家的舉動,都變成父母給寵愛孩子的獎賞,他的父母盡可能地剝削他,連他的妻子芳子得了肺結核,他的家人也不願意讓她住院,只是將錢給一男到美國遊玩,才讓他氣極地打電話回家要求母親一定要讓芳子去住院,最後他的家人還上演一部惡人戲碼,派出他的妹妹將住在醫院的妻子得到的食物全部用購物袋搜刮一空,可想而知,三郎對於自己的家人已經感到失望,他的妻子不斷地呼喚他要努力,早點將她和兒子帶離這個可怕的家庭。

 

闔上這本書,心裡充滿了無限的感嘆,我們無法選擇自己的出身,但是卻可以選擇改變自己的命運,就算旁人無情地打壓或是欺淩,我們的心中始終都不能忘懷想要改變的意念,就像三郎的努力,終於讓芳子與兒子成功來到了美國,一家人攜手迎向更美好的生活,至於他的原生家庭已成了往事,他的家人親手毀了他和妻子、兒子對於家人的掛念,每個人都會面臨做出生命中最重要的抉擇,總是會有事物會被取捨,但是庸庸碌碌、盲目地聽從眾人的意見以及認命的心態是永遠都不可能改變現狀。

 

 

【內容簡介】

命運總有獎賞,只看你有多堅定來取得!

   他的遭遇宛如這座島嶼的命運,

   被世局、家庭壓制得像是個亞細亞的孤兒,

   但渴望自由的他相信還有一飛衝天的機會⋯⋯

  三郎,出生在日治時期台灣,桃園望族家庭的第三子。三郎的父親世故而富政治手腕,充滿傳統權威,周旋於日本政權與後來國民黨政權之際。三郎的母親偏愛長子一男,把所有的好處都給他。夾在長兄與還需要照顧的弟妹間,三郎像是被遺棄的小孩,而偏偏他又充滿自由的想像與質疑權威的思考,屢屢被保守封閉的家庭與學校排擠。

   三郎在一次躲美軍空襲警報時認識了芳子。這位後來牽動他一生的女孩,在當時因為戰事疏開而失聯。戰後國民政府接收台灣,三郎在街上觀看軍隊入城時親眼見識到其腐敗狀況,也因為父親的警覺,三郎全家得以在二二八事件及其後的白色恐怖中存活,不至於像父親好友參加處理委員會卻遭到屠殺。但三郎不想要在家族安排好的道途中前進,在被安排好的未來中,他永遠是長兄吃剩用剩的撿拾者,連他日夜掛念而在多年後重逢的芳子,一男都準備橫刀奪愛⋯⋯

  三郎知道在高壓的家庭與更高壓的政治壓力下,他唯一追尋自由的出路是獲取留學美國的機會。他在五千分之一的機率下考取留學資格,以為自此可以在新大陸享受自由的空氣,可是到了美國之後發現種族問題是他以往沒遇見過的,而海外華人圈子裡也遍佈著國民黨的特務與眼線,更何況他心愛的芳子仍在台灣。他想逃開的一切,到了美國仍舊是緊咬著他不放,總是掠奪他所愛的一男,觸手居然也伸到海外來⋯⋯

  《三郎》是美國台裔作家吳茗秀的第一本小說,是英語出版圈難得見到以台灣為主題的作品,深刻觸及到即使在當下台灣還是被刻意混淆的日治、國民黨接收、二二八事件、白色恐怖等歷史。本書在美國一出版便獲得盛讚,主流媒體的書評給予良好評價,網路書店讀者評點極優,《歐普拉雜誌》也加以推薦。在小說裡作者塑造了一位努力為自己爭取自由與理想實踐的動人主角,面對各種龐大且難以撼動的困境,仍然堅持自己求生存、受教育、追求愛情、自我實現的想望,走過荊棘路途努力創造自己所要的人生。三郎的故事,像是這座島嶼的故事,在看似沒有選擇的困境,永遠有可以衝出生天的機會。

 

The Third Son

作者吳茗秀(Julie Wu)

譯者劉泗翰

出版社大塊文化出版股份有限公司

 

P.S.感謝大塊文化給予試讀的機會。

Author: 蒼野之鷹∣Starryeagle

閱讀與寫作者。 撰寫「原創言情小說、書籍」心得等文章。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *