2026年3月12日(星期四)
｜雨天的韓國家常料理：手撕麵疙瘩 (Sujebi)
｜星空文字博物館：英文名稱中「S」字母的移除
｜星鷹通訊室（SECO）
｜星鷹新聞辦公室（SENO）
｜Thursday, March 12, 2026
｜A Korean Home Dish for Rainy Days: Hand-Torn Noodle Soup (Sujebi)
｜Starry Eagle Word Museum: Removing the Final “S” from the English Name
｜Starry Eagle Communications Office (SECO)
｜Starry Eagle News Office (SENO)
重點摘要
這是一個有趣的主題比較，
從韓國雨天常見的麵疙瘩（Sujebi），
連結到台灣雨天常吃的火鍋與炸雞，
最後說明品牌英文名稱的修正。
1｜雨天的韓國家常料理：手撕麵疙瘩 (Sujebi)
2｜機器壓麵片、手撕麵塊：韓國傳統市場的麵疙瘩製作方式
3｜從韓國麵疙瘩到台灣火鍋：雨天常見的熱食
4｜【星鷹通訊室】雨天主題：韓國傳統市場的食物
5｜泡麵加蛋是常見吃法，但不建議加入「這種食材」：雨天飲食提醒
6｜星空文字博物館：英文名稱中「S」字母的移除
7｜語法說明：為什麼將 Words 改為 Word？
8｜【SEWM 公告】為了符合英文用法：星空文字博物館英文名稱修正
9｜從名詞修飾語看英文結構：Starry Eagle Word Museum 的名稱調整
10｜2026 品牌更新：星空文字博物館英文名稱修正說明
🟪星鷹通訊室：在韓國下雨時，我們會去吃麵疙瘩「Sujebi」 (수제비)
在韓國生活時，
下雨天我們會去傳統市場，
喝一碗麵疙瘩湯「Sujebi」 (수제비)。
這種麵團是店家自己做的，
湯底也是他們自己準備。
我們常去的那一間店，老闆說他有自己的做法。
他說以前都是用手處理麵團，
但做久了之後，雙手開始出現健康問題。
所以後來買了一台機器，
可以把麵團壓成一片一片的。
壓扁的麵團再用手撕成一塊一塊，
直接放進湯裡煮。
老闆還說，
蘿蔔是自己種的，泡菜也是自己做的。
這是在韓國生活時，
下雨天常吃的一種食物。
但回到台灣之後，
下雨天我們比較常去吃火鍋，或是買炸雞排。
有時候如果不想出門，
我們就會拿出泡麵，
在泡麵裡加一顆蛋，或是加高麗菜和肉片。
需要提醒大家一件事。
不要在泡麵裡，加入那種麵皮裡有餡料的湯圓。
這樣會讓泡麵的味道變得很奇怪。
接下來，
我們來說明今天「星空文字博物館」的調整項目。
我們要改變英文名稱。
🟧「星空文字博物館」英文名稱修正說明
關於「Starry Eagle Words Museum (SEWM)」英文用字調整
為了使「星空文字博物館」的英文名稱，
更加符合標準英文用法與國際閱讀習慣，
現在對英文名稱中的用字進行說明與修正。
原先使用的英文名稱為：
Starry Eagle Words Museum (SEWM)
在英文語法中，
當一個名詞用來修飾另一個名詞
（即作為形容性名詞或名詞修飾語）時，
通常會使用單數形式。
例如：
Book store（書店）
Art museum（藝術博物館）
History museum（歷史博物館）
在這類結構中，
前面的名詞主要用來表示「類型」或「主題」，
因此通常不使用複數形式。
依照這個原則，「Words Museum」在英文中會顯得不自然。
較符合英文語感的表達方式應為Word Museum，
表示「以文字為主題的博物館」。
2026年3月12日星期四開始，
「星空文字博物館」的英文名稱將修正為：
Starry Eagle Word Museum (SEWM)
此次調整僅屬於英文語法與表達習慣的修正，
中文名稱 「星空文字博物館」，
及縮寫 SEWM 均維持不變。
未來正式文件及相關介紹，將統一採用以下名稱：
星空文字博物館｜Starry Eagle Word Museum (SEWM)
特此說明。
Starry Eagle Communications Office (SECO)
Starry Eagle News Office (SENO)
Starry Eagle Word Museum (SEWM) Zone 2
March 12, 2026
星鷹通訊室（SECO）
星鷹新聞辦公室（SENO）
星空文字博物館（SEWM）第2區
2026年3月12日
其他文章
🟩文章連結｜2026年3月12日(星期四)｜第2展區正式更換名字為「第2區」、第1展區更換名字為「第1區」
🟩文章連結｜餐廳的最後一塊拼圖：補上「客人的位子」，讓十三個世界真正完整
🟩文章連結｜當每一隻狼，都不必成為另一隻狼
🟩文章連結｜2026年3月9日（星期一）｜玫瑰騎士K偵探團｜從攝政時期舞會到21世紀能源問題
🟩文章連結｜【中英對照｜Chinese–English Edition】《面具舞會的危險／Masked Ball in Danger》
🎯目錄連結｜第0個世界｜星鷹地圖世界
文章目錄｜星空文字博物館｜第0個世界｜Article Index｜Starry Eagle Words Museum｜World 0
🎯目錄連結｜第1個世界｜星鷹總部辦公室（原第二代館長室）
🎯目錄連結｜第2個世界｜第一代行政辦公室
