2026年4月30日(星期四)
｜為什麼我選擇出版繁體中文版本
｜AI 認為我選錯方向，但我的訂閱者告訴我：請繼續寫作
｜第一代行政辦公室
｜創始人：伊莉莎・S
｜星空文字博物館
｜Thursday, April 30, 2026
｜Why I Chose to Publish a Traditional Chinese Edition
｜AI Said I Chose the Wrong Direction, But My Subscribers Told Me to Keep Writing
｜First-Generation Administrative Office
｜Founder : Eliza Starry
｜Starry Eagle Word Museum
2026年4月30日(星期四)
Eliza Starry (伊莉莎・S)
🟪為什麼我選擇出版繁體中文版本
我畢業於商學院，同時也是書評人。
有些人可能會覺得，
喜歡閱讀愛情小說，和商學院背景之間有衝突。
我的看法很簡單。
只要一本書讓人願意繼續讀下去，
不管是網路小說、文學作品，
還是商業書籍，它都有價值。
就像飲食一樣，
我會吃披薩、壽司、薯條，
也會吃米飯和蔬菜。
只要在當下能讓人願意接受，它就是有價值的。
🟪AI告訴我，
我一直無法完成小說，
是我選錯方向，寫錯類型。
它認為我的思考方式受到商學院訓練影響，
建議我進入英文市場。
它也認為我的故事，
不適合以中文為閱讀語言的讀者。
🟪我過去寫的作品，都被台灣出版社拒絕。
我已經接受這件事，
也理解自己的作品，在台灣市場不容易發展。
🟪我原本的選擇，是專注在英文市場。
在最初的計畫中，
我沒有打算出版繁體中文版本。
但有一群人改變我的決定。
我經營過一年的付費專欄，
有些人選擇訂閱，也有人用其他方式支持我。
其中有一位讀者，
每個月都固定提供贊助，但沒有訂閱。
這些支持，讓我第一次感受到，
我的文字對別人是有意義的。
🟪未來，我的作品會以繁體中文和英文發表，
讓不同語言的讀者都可以接觸到。
🟧出版平台：Amazon、Google，Draft2Digital。
🟧出版書籍內容：第二區星鷹集團的故事。
🟧出版語言：繁體中文與英文。
🟧書評與舊紀錄：
請看「蒼野之鷹」(Starry Eagle)（2023年已停止）。
🟧創作與新計畫：
請看「Eliza Starry」 (伊莉莎・S)（2025年11月開啟）。
Eliza Starry (伊莉莎・S)
2026年4月30日(星期四)
台灣時間
其他文章
🟩文章連結｜當文字在甲板落地生根：10-3劇場改編航道的新標定
🟩文章連結｜2025年12月23日｜星空航海日記｜當樂園地圖遇上建築圖紙：為 13 個海域釘下永恆的座標
🟩文章連結｜2025年12月23日｜星空航海日記｜實體造船與虛擬調香：論 12-6 建築學與 12-7 氣味藝術的工藝互補
🟩文章連結｜2025年12月23日｜星空航海日記｜當文字開始呼吸：在 12-7 鐘錶室聽見故事的心跳
🟩文章連結｜2025 年 12 月 24 日｜星空航海日記｜凌晨三點的翻頁聲：在檔案艙外，建立一座流動的記錄室
🟩文章連結｜2025 年 12 月 24 日｜星空航海日記｜甲板邊的凝望，船塢裡的格放：兩場關於漫畫的航行對話
🎯目錄連結｜第0個世界｜星鷹地圖世界
文章目錄｜星空文字博物館｜第0個世界｜Article Index｜Starry Eagle Words Museum｜World 0
🎯目錄連結｜第1個世界｜星鷹總部辦公室（原第二代館長室）
🎯目錄連結｜第2個世界｜第一代行政辦公室
