星空煩惱室（星空問題室）
｜出版市場
｜第一代創作者Eliza Starry × AI 對談紀錄
｜為什麼台灣作者「很少」挑戰Amazon KDP？
繁體中文市場與Kindle的殘酷真相
｜想在 Amazon 上場？先問你有沒有職業隊配置
｜ChatGPT Diary｜ChatGPT日記
｜足球比喻｜Starry Problem Room
🟩故事摘要
1｜為什麼台灣作者「很少」挑戰Amazon KDP？
繁中市場與Kindle的殘酷真相
2｜KDP自出版成功指南：
台灣作者如何從英文利基市場突圍？
3｜繁體中文在Amazon KDP上是「無效語言」？
破解演算法與流量的迷思
4｜從寫書到賣書：
Amazon KDP「創業者」必學的七大行銷戰略
（封面/SEO/廣告）
5｜Amazon Kindle市場的「競爭地獄」：
五大超熱門分類與台灣作者的機會點
6｜Amazon KDP新手必看：
封面、書名、關鍵字，
為何比內容文筆更重要？
7｜台灣作者KDP成功案例少？
不是不想，是不符合這三大市場結構
8｜如何避開KDP「浪漫小說」競爭地獄？
9｜Kindle暢銷榜前100的秘密：
作者如何從零打造ARC團與Email名單？
10｜KDP繁體中文會被Amazon演算法懲罰嗎？
深度解析流量推播邏輯
🟩長文：
✅一、為什麼台灣作者「很少」挑戰AmazonKDP？
台灣作者創作語言、讀者市場、
出版習慣都與KDP主要的市場策略不同。
1）台灣作者大多寫繁體中文
→Amazon上幾乎沒市場
Amazon的Kindle商店
實際上有三個主力語言市場：
英文（最大、壓倒性主體）
西班牙文
📌繁體中文讀者不在Amazon上買電子書。
台灣人不習慣用Kindle，
也不習慣逛Amazon直接買電子書。
讀者在哪裡，作者就會去哪裡。
這是根本性的市場結構差異。
✅二、就算上Amazon，賣得差的原因很簡單
1）繁體中文在Amazon是「不存在的類別」
Amazon的演算法
完全不會推繁體中文作品。
相當於你貼了一本書
在「沒人逛的書櫃上」。
→再好的作品都會被埋沒。
2）KDP的中文讀者其實以簡體為主
他們多來自：
中國大陸VPN使用者
海外華人
但他們也較不讀繁體中文。
3）台灣作者如果寫小說、散文，更難被看見
Amazon的中文讀者搜尋習慣偏向：
實用書
自我成長
商管
技術、程式
網路小說（簡體）
繁體中文文學類→幾乎無人問津。
✅三、真正能在Amazon上成功的台灣作者：非常有限
✔成功案例大多有以下特徵：
1｜用英文寫作，或作品翻譯成英文
2｜作品主題是niche（利基）市場
3｜作者懂KDP的SEO、關鍵字與分類策略
4｜有在海外宣傳或社群支援
✔不寫英文，
想靠Amazon「自然流量」成功：幾乎不可能
這也是為什麼在網路上
搜尋「台灣作者KDP成功案例」那麼少。
不是大家不想挑戰，
是不符合語言與市場結構。
✅四、英文市場確實競爭超激烈，但也不是不能做
英文Kindle市場有兩種極端：
（1）超競爭領域（非常難）
1｜浪漫小說
2｜奇幻／科幻
3｜LitRPG/Isekai
4｜Thriller
5｜商業／自我成長書籍
🟩解說版：
一、前面那些「英文分類」是什麼意思？
這一段其實是在說：
👉 「哪些書的市場競爭超級激烈」
1｜浪漫小說（Romance）
是什麼？
談戀愛、情感糾葛、甜寵都在這裡
比喻：
👉 夜市裡的 珍珠奶茶攤
人人都愛、人人都在賣，但要被注意到超難
2｜奇幻／科幻（Fantasy / Sci-Fi）
是什麼？
魔法、龍、外星人、未來科技、平行宇宙
比喻：
👉 炸雞排
很熱門，但大家口味都被養習慣
不好吃一次就被淘汰
3｜LitRPG / Isekai
是什麼？
LitRPG：小說像打電動，有等級、技能、數值
Isekai：主角穿越到另一個世界（很多日本風格）
比喻：
👉 手遊攤位
年輕人很多、流行快
但每天都有新遊戲出現
4｜Thriller（驚悚／懸疑）
是什麼？
殺人案、心理戰、反轉、緊張到停不下來
比喻：
👉 鬼屋
客人很多，但如果不夠刺激，馬上被嫌無聊
5｜商業／自我成長書籍（Business / Self-Help）
是什麼？
賺錢、成功、習慣、心態、效率、創業
比喻：
👉 賣成功祕訣的攤子
大家都想成功，但也都在想：
「你真的行嗎？還是騙人的？」
🟩這些每天都有幾百本新書上架，
競爭激烈到作者需要：
1｜專業封面設計
2｜編輯線審
3｜ARC團
4｜Amazonads
5｜Metaads
6｜Emaillist
7｜SEO→才能拼進前100
🟩解說版：「亞馬遜的作者為什麼要這麼累」？
👉 競爭太激烈，光寫完書根本不夠
1｜專業封面設計（Professional Cover Design）
是什麼？花錢請設計師做封面
比喻：
👉 攤位的招牌＋燈光
東西還沒吃，客人先看臉
醜的根本沒人靠近
2｜編輯線審（Editing / Line Edit）
是什麼？
請編輯幫你改錯字、語句、節奏
比喻：
👉 試吃員幫你說：
「這太鹹、那太油、這口感怪怪的」自
己吃常常吃不出來
3｜ARC團（Advance Review Copy）
是什麼？
找一群人「先看你的書，幫你留評論」
比喻：
👉 開幕前請朋友來吃，
幫你在 Google 留 五星評論
沒評論＝沒人敢買
4｜Amazon Ads
是什麼？
在 Amazon 內部付費打廣告
比喻：
👉 夜市入口的大聲公
「來喔～這攤超好吃！」
5｜Meta Ads（FB / IG 廣告）
是什麼？在 Facebook、Instagram 投放廣告
比喻：
👉 在隔壁夜市、社群群組發傳單
把人拉過來你的攤位
6｜Email List（電子郵件名單）
是什麼？
收集讀者 email，之後通知新書
比喻：
👉 老闆記住老客人電話
下次開攤就直接通知
不用每次從零開始
7｜SEO（搜尋引擎優化）
是什麼？
讓你的書在搜尋時比較容易被找到
比喻：
👉 攤位位置剛好在
「大家一定會走過的路口」
不是躲在最角落
三、最後一句話「才能拼進前100」是什麼意思？
👉 Amazon 排行榜前 100 名
比喻：
👉 夜市裡「最有人氣的前 100 攤」
人會自動湧過來
但要擠進去，真的非常難
四、一句總結（超重要）
這段話真正想說的是：
❗ 在超熱門的英文書市場
❗「會寫書 ≠ 能賣書」
❗作者更像是 創業者＋行銷人
（2）利基市場（反而比較容易成功）
1｜專業主題
2｜真實經驗分享
3｜特定興趣書（如語言、旅遊、學習技巧）
4｜兒童教育
5｜自助出版指南
6｜心理類深入主題
7｜台灣文化/亞洲主題（英文寫作）
這些反而是台灣作者比較可能突圍的地方。
🎯五、台灣作者若想在Amazon上成功，我會這樣建議：
✔1）寫英文，是必須
（除非你只當紀錄）
繁體中文在Amazon是無效的語言。
✔2）題材選niche
千萬不要直攻大熱門（競爭地獄）。
✔3）封面與定位遠比文筆重要
Amazon是電商平台→書的成功靠：
1｜封面
2｜書名
3｜關鍵字
4｜分類
5｜引言→而不是「內容多好」。
✔4）你需要一些最基本的廣告或宣傳
比起台灣，
「曝光」在英文市場是必備的。
⚽ 足球版
1｜穿錯球衣上錯聯賽：台灣作者為何在 Amazon 踢得很痛苦？
2｜你不是踢得爛，是跑去英超用台語比賽
3｜繁體中文＝沒被登錄的聯賽，進球也不會上轉播
4｜為什麼台灣作者在 Amazon 永遠坐冷板凳？
5｜後衛硬踢前鋒：台灣文學作品在 Amazon 的真實處境
6｜想在 Amazon 上場？先問你有沒有職業隊配置
7｜沒有球迷、沒有轉播、沒有經紀人：KDP 的殘酷現實
8｜世界盃死亡之組：英文熱門書市場為什麼這麼難挑戰？
9｜小聯賽反而好發揮：台灣作者的真正機會在哪？
10｜Amazon 不是友誼賽，是職業聯賽
🟩「足球選手版本」
⚽ 台灣作者 × Amazon KDP＝足球版說明
1｜ 語言不對＝上錯球場
👉 你穿著 台灣聯賽的球衣（繁體中文）
卻跑去 英超球場（Amazon） 踢球
觀眾不懂你的語言，也不為你加油
➡️ 不是你踢不好，是你在錯的聯賽
2｜繁體中文＝沒被登錄的聯賽
👉 Amazon 演算法只認
英超、西甲（英文、主流語言）
繁體中文？
👉 像 地方盃賽沒進 FIFA 系統
就算你進球，也不會上轉播
3｜就算有中文觀眾，也不是你的球迷
👉 Amazon 的中文讀者
多半是 看簡體轉播的海外球迷
你用繁體中文出賽
👉 他們看不習慣、不追你
4｜文學小說＝後衛硬要當前鋒
👉 Amazon 中文市場愛的是：實用書、商管、技術書
你寫散文、小說
👉 像 後衛被派去踢射手位
不是你不強，是戰術錯誤
5｜英文熱門類別＝世界盃死亡之組
浪漫、奇幻、驚悚、自我成長
👉 全是 梅西、C 羅滿場跑的組別
你單槍匹馬進去
👉 沒經紀人、沒訓練團隊
基本上 三戰出局
6｜想在那裡贏，一定要「職業級配置」
在 Amazon 踢球，你需要：
封面＝球衣＋形象照
編輯＝教練
ARC 評論＝球迷聲援
廣告＝轉播曝光
Email 名單＝死忠球迷
👉 光會踢球，不能上場
7｜利基市場＝小聯賽明星
👉 專業主題、真實經驗、兒童書、亞洲文化（英文）
像在 比甲、日職、K 聯賽
觀眾少一點
但你能當 主力先發＋看板球星
🏁 最後一句總結（足球版）
❗ Amazon 不是「文學比賽」
❗ 是 職業聯賽＋商業秀場
❗ 作者＝球員＋經紀人＋行銷團隊
👉 選錯聯賽，再努力都不會上場
延伸閱讀：
Eliza Starry｜伊莉莎・S：第二篇公告｜未來出版計畫｜我的兩個網站｜我將專注的事｜2025年12月8日｜祝所有讀者，聖誕節快樂，2026 年新年快樂。
