【各界好評】

 作者池上永一得獎、入圍記錄

 1994 《バガージマネパナス》第六屆奇幻小說大賞

 1998 《風車祭》入圍直木賞

 2000 《レキオス》入圍日本科幻小說大賞

 2006 《香格里拉》入圍日本科幻小說大賞

 2008 《暴風雨》本屋大賞第四名(本書亦改編成舞台劇與電視劇，由日本女星仲間由紀惠主演)

 【閱讀心得】

本來以為是位公主落難記，雖然自身的王家背景已沒落，但憑藉著出色的能力和扮男裝還是可以從當時的琉球王朝裡找到女子的棲身之地，可惜這純粹是我個人美好的想像，真實就和皇家裡帝位爭奪戰一樣精采，想要得到權勢不可能不用付出代價，想要平定國家不可能只要犧牲部分自我就可以得到，這可算是一部以女性視角來描述的國家動亂史。

孫寧溫，生來就不受父親喜愛，直到三歲時才擁有自己的名字，不過可能出於對名字的看重性，因此她的語言天賦可說是好到不行，她輕鬆地從國外的語言天才那邊學到十三國語言，還能說得流利不帶腔調，最後也是靠著這項語言專才和聰明的才智成功地進入了琉球王朝，成為當中舉足輕重的朝臣，不過這也是她的不幸開端，她的朝臣之路是用她的父親的命、她的兄長的未來來交換，為了保護她，也為了完成前朝王室後裔的夢，眾人都以生命做為守護她的代價，求她的安好，不惜將自身的性命置於危險之上，只是這樣的擔子就這麼自然地落在未滿十五歲的孫寧溫身上，也未免太過沈重。

幼時天真的想法遲早會變得圓滑融通，一如女孩終會成長為女人，男孩也會長大為男人，就算天真地想要捨棄自己既有的身份，變成其他人的模樣，也還是會面臨在時機來臨時，無法輕易捨棄自己身為一個人的想法和感情，例如孫寧溫對淺倉雅博的愛，藏在朝臣之心之後，藏在女人身份之後，一切的一切絆住了她對愛情的渴望，而清朝不是正常人宦官徐丁垓的出現讓她的美夢徹底破碎，並帶來了昔日好友的背叛、愛戀之人的疏離以及被流放的命運。

生命很難一直風平浪靜，總是有些不相干的事物會淩空在我們的生命裡插了隊，讓原本預定的計畫成了個笑話或是遺憾，但也正因為生命就如同不時揚起海浪的海洋一般，我們才能從驚濤駭浪中挖掘到更深一層的自己，像孫寧溫在動盪不安的琉球王朝裡努力想要實現自己的志向，卻總是被潛藏的權勢爭鬥給鬥得體無完膚，最後連單純的靈魂都在與日俱增的惡勢力裡淪落，可是她卻從未放棄過自己，也沒有想過要屈服於惡勢力，她努力迎擊惡勢力，讓自己走出生命的厄運迷宮，卻也在同時活出她個人生命的精采。

【內容簡介】

 在動盪的時代，一位美麗聰穎的女孩， 不惜女扮男裝進入琉球王朝，一心只為國家大業，周旋於清朝宦官與王室恩怨之間，卻開啟了一道無法想像的歷史風暴之門……

一百四十年前，琉球王國（今日的沖繩）還是一個獨立的國家，卻夾在薩摩藩與中國列強之間，受各方勢力覬覦與支配。天資聰穎又學識兼具的女孩「真鶴」，為了拯救國家而女扮男裝，透過參加科舉考試並順利錄取，成為琉球最年輕的朝廷官員，且真鶴也改名為具有男子氣概的名字—「孫寧溫」。

進入朝廷為官的孫寧溫，憑藉著卓越的語言能力與智慧，在國家財政上的改革與各國列強的外交事務上，相當受到琉球王的重用，決心拋棄女性身份的孫寧溫，卻又意外地與薩摩藩的年輕外交官「淺倉雅博」相遇，雖燃起深藏在真鶴內心底那股對愛情的渴望，卻因為現實的殘酷而始終壓抑著對淺倉的愛戀。

但受到朝廷重用的孫寧溫，也因此陷入了權力鬥爭的漩渦，琉球王之姐「聞得大君」，欲掌握大權，肅清異己；官場上的競爭，王宮內處處危機四伏；清朝不是正常人宦官徐丁垓識破孫寧溫的女兒身而咄咄逼人；更因被陷害而遭到同期一起考試錄取的天才，也是唯一的好友「喜舍場朝薰」判為有罪，導致孫寧溫被迫流放八重山。

經歷九死一生的真鶴，因著一場契機再次回到王宮，卻被剛繼位的琉球王看上了美貌而選為側妃。在琉球王剛繼位不久，美國海軍准將培里的艦隊也以強勢的姿態抵達琉球，朝廷不得已特赦急召語言能力與談判手段堪稱琉球第一，此刻卻流放在八重山的孫寧溫回朝，真鶴面臨同時要扮演王的側妃「真鶴」與朝廷重臣「孫寧溫」的兩難窘境，而此時，真鶴卻不小心被心狠手辣、且掌握朝中大權的「聞得大君」看穿了孫寧溫的真相。

【關於作者】池上永一（いけがみ　えいいち）

 一九七○年出生於沖繩縣那霸市，後移居石垣市。一九九四年，就讀於早稻田大學時，以《吾島物語》（バガージマネパナス）獲得日本第六屆奇幻小說大賞。一九九八年以《風車祭》入圍直木賞。作品題材融合沖繩傳統文化與現代元素，呈現出多采多姿的故事世界，引起世人注目。著有《夏日化妝》（夏化粧）、《我的加農》（ぼくノキャノン）、《看不到我的好嗎？》（わたしのマブイみませんでしたか）等。以未來都市東京作為主題的小說《香格里拉》（2005年）引起熱烈迴響。

P.S.感謝木馬文化給予試讀的機會。