一直以為宙斯很花心，沒想到比宙斯更花心的男神波塞頓出現了，而且男女關係情史滿天飛，還有女神阿芙蘿黛蒂嫌棄丈夫太醜，出車九丈夫弟弟阿瑞斯，被丈夫赫菲斯托斯在床上安裝看不見的鎖網，使得女神阿芙蘿黛蒂和阿瑞斯偷情被發現，成為眾神的笑柄…可以說《古希臘原來是這樣！？》書中的希臘眾神是集情史與戰史介紹，讓人看見不一樣的希臘諸神風貌。
對於希臘的印象，是藍與白的色彩，但是作者卻告訴我們，古希臘的顏色不是藍與白，而是鮮豔的顏色，就以下列帕德嫩神廟被刷白來說，所謂的白，是一代人希望後代人看見到的顏色，因此我們認知到的希臘並不是原始樣貌，而是被渲染上一層偽裝的浪漫白紗。
一九三九年爆發的大英博物館醜聞，提供給我們明顯的答案。世界上最負盛名的博物館醜聞，就是「破壞了館藏的帕德嫩神廟建築物上長條形裝飾雕刻」事件。
「在保護藝術品原本狀態的大原則下，大英博物館的職員有意圖地用鋼絲刷刷剝殘留在長條形裝飾雕刻上的顏色，讓帕德嫩神廟的色彩永遠無法還原。」這一事件，對還原希臘真貌之事，造成了衝擊性的打擊。
大英博物館的職員證實道：「博物館的支持 者說：『要更白一點！ 那樣更容易被大眾接受！』因為這個命令，所以把裝飾雕刻刷白……」(引用書中p19)
當希臘不再是白色的代言人，我們也無從得知古希臘的顏色到底是什麼？因為能告訴我們真實的人都已經流逝在時光裡，再加上希臘史在被羅馬人統治期間，為了讓自己可以生活得有方便、能融入羅馬人的生活，就逐漸改稱自己為羅馬人，這也使得希臘史裡有近一千年的空白，或許也正因為如此，希臘的諸神裡，融入了原本的主神和外來神，使得希臘諸神的恩怨情仇顯得特別精采。
花心的宙斯vs善妒的希拉
在希臘神話裡地位最崇高的宙斯，是給乾燥大地帶來雨水的雷雨之神，他在誕生之時逃過被父親克洛諾斯吞噬命運，在成年時讓父親克洛諾斯吞下芥末和鹽，救出了被父親吞進肚子的兄姐(希拉、波塞頓…)，後來他娶了希拉為后，卻管不住花心的本性，四處與人發生*係，導致他的私生孩子滿天飛，像宙斯追求過智慧女神墨提斯，卻被告知他與墨提斯的兒子會奪取他的王權，他就一口吞了墨提斯(有遺傳到父親喜歡吞人下肚的習慣)，結果他頭痛不已，鑿開腦袋，生下了雅典娜，至於善妒的希拉對於宙斯的情人和未婚小包子女(如海格力斯等向來都不留情，在發現宙斯獨自生下孩子，她也跟上腳步，生了其貌不揚的赫菲斯托斯。
剛出生就學會偷竊的荷米斯
荷米斯是宙斯的孩子，剛出生就學會偷走阿波羅的五十頭牛，兩人在父親宙斯對峙，荷米斯面前假裝自己是個年紀小、沒有力氣的神，大打哀情牌，結果宙斯誰也不處罰，要荷米斯交出五十頭羊，阿波羅才知道五十頭牛已被荷米斯給屠宰了，本來對於宙斯判決氣炸的阿波羅，突然被荷米斯做的豎琴給吸引，於是豎琴樂聲打動了阿波羅，讓兩人變成了好朋友。
專情的黑帝斯
少數不花心的黑神黑帝斯，他做過的追愛之一，就是直接把泊瑟芬女神給擄上黃金馬車，帶她到地底下，後來在泊瑟芬女神的母親狄蜜特要求之下，泊瑟芬女神得以回到地面上，但她在離開冥界前，吃了一顆石瑠籽，就此必須在一年之間有三分之一停留在冥界，只是黑帝斯不花心，這名被擄來的冥后卻沒跟上不花心的標準，她的情史有父親宙斯和敘利亞的美少年阿多尼斯，她還與父親宙斯生下了孩子。
簡單說，本書為希臘神話裡常見的十二主神的戰史、情史、生平簡介史以及古希臘人與現代希臘人的價值觀。
【內容簡介】
神廟不是白的，大海不是藍的，阿波羅不愛工作，宙斯其實沒那麼花……
歷史教科書不會寫、老師在課堂上不會說，古希臘眾神與人們自由奔放的真實生活面貌！
日本古代希臘、希臘神話研究者藤村Sisin的《古希臘原來是這樣！？》指出，古希臘人其實很前衛，他們認為：
‧為了填飽肚皮而工作，是可恥的事情，比當奴隸更糟糕。
‧城邦間的戰爭是夏天農閒時的例行公事，最長只有四十天。
《古希臘原來是這樣！？》認為，希臘諸神其實比現代人還勁爆：
‧從騎馬打仗到織布造船、甚至油漆粉刷無所不能的雅典娜，是古希臘的大女主人。
‧阿芙蘿黛蒂愛上凡人安喀塞斯，直接跑去他家一夜纏綿，結果隔天早上就把他甩了。
‧才剛出生的奶娃荷米斯，一眨眼就偷走了阿波羅的五十頭牛，把他耍得團團轉。
‧著名的德爾菲神諭所，在冬季不接受民眾請求神諭，因為主人阿波羅渡假去了。
‧因為籤運不好而被派去掌管冥府的黑帝斯，雖然冷面無私，卻是個痴情愛妻男。
《古希臘原來是這樣！？》也建構了〈奧林帕斯十二主神與其履歷表〉，諸神的身家背景、傳奇事蹟、個性怪癖，一次看透！
代表光明的俊美阿波羅‧緋聞纏身的至尊天神宙斯‧燃燒著熊熊炉火的希拉‧英姿颯爽的戰爭女神雅典娜‧暴躁易怒的波塞頓‧殘疾醜陋又綠光罩頂的赫菲斯托斯‧履戰履敗的窩囊軍神阿瑞斯‧散播愛慾的性感女神阿芙蘿黛蒂‧徜佯於森林的月亮女神阿提密斯‧古靈精怪的傳令之神荷米斯‧散發母性光輝的狄蜜特‧被強擄去地府的冥界之后泊瑟芬‧冷酷無情的地獄之王黑帝斯‧低調不愛出門的爐灶女神海絲蒂亞‧謎樣的瘋狂之神戴歐尼修斯
【作者簡介】藤村Sisin（藤村シ シ ン）
古代希臘、希臘神話研究者。1984年生，修完東京女子大學大學院博士課程，專攻史學。受到高中時看過的漫畫《聖戰士星矢》的影響，準備畢生奉獻給希臘神話與古代希望的研究。主要論文《古代埃伊納的英雄崇拜特質：以艾亞哥斯及其後裔艾亞奇達伊為中心》。
註
1.原文書名：古代ギリシャのリアル
2.出版社：聯經出版公司
引申閱讀連接
